Descarga el manual de tu vehículo

","displayMode":"small","alignment":"center","src":{"medium":"https://cdn.group.renault.com/ren/mx/mex/mantenimiento/manuales-renault-2.jpg.ximg.medium.jpg/16bb46f28e.jpg","large":"https://cdn.group.renault.com/ren/mx/mex/mantenimiento/manuales-renault-2.jpg.ximg.large.jpg/16bb46f28e.jpg","small":"https://cdn.group.renault.com/ren/mx/mex/mantenimiento/manuales-renault-1.png.ximg.small.png/23084ebb99.png","sling:resourceType":"one/ui/components/form/imageMultipleFormat"},"imageMedium":{"sling:resourceType":"one/ui/components/form/imageMultipleFormat"},"imageLarge":{"sling:resourceType":"one/ui/components/form/imageMultipleFormat"},"videoMedium":{},"videoLarge":{}}},"editorialZone":{"sling:resourceType":"one/components/structure/editorial/editorialZone","slice15v0_copy_copy_":{"backgroundColorWhite":false,"sling:resourceType":"one/components/edito/slice15v0","component5v0_6808_co_64039771":{"titleAlignment":"left","titleAnchor":"gasolina","alt":"renault kwid manual","title":"Renault KWID","sling:resourceType":"one/components/edito/component5v0","textIsRich":"true","bodyCopy":"

Renault KWID - 2023 Descargar

Renault KWID - 2021- 2022 Descargar

Renault KWID - 2019-2020 Descargar

","doNotGenerate":false,"CTAlink1":{"openNewTab":false},"CTAlink2":{"openNewTab":false,"openInModal":false},"src":{"small":"https://cdn.group.renault.com/ren/mx/mex/personal-cars/kwid/nueva-kwid-22/home-kwid/kwid-45.jpg.ximg.small.jpg/3ac2d2361b.jpg"}},"component5v0_6808_13":{"titleAlignment":"left","alt":"renault logan manual","title":"Renault LOGAN","sling:resourceType":"one/components/edito/component5v0","textIsRich":"true","bodyCopy":"

Renault LOGAN - 2023 Descargar

Renault LOGAN - 2022 Descargar

Renault LOGAN - 2018 Descargar

","CTAlink1":{"openNewTab":false},"CTAlink2":{"openNewTab":false,"openInModal":false},"src":{"small":"https://cdn.group.renault.com/ren/mx/mex/personal-cars/logan/logan/logan-45.jpg.ximg.small.jpg/224a3ef47d.jpg"}},"component5v0_6808_co":{"titleAlignment":"left","alt":"renault stepway manual","title":"Renault STEPWAY","sling:resourceType":"one/components/edito/component5v0","textIsRich":"true","bodyCopy":"

Renault STEPWAY - 2021 Descargar

Renault STEPWAY - 2018 Descargar

","CTAlink1":{"openNewTab":false},"CTAlink2":{"openNewTab":false,"openInModal":false},"src":{"small":"https://cdn.group.renault.com/ren/mx/mex/personal-cars/stepway/2024/STEPWAY_360_01.jpg.ximg.small.jpg/7da415d54f.jpg"}}},"slice15v0_copy_copy__1304214903":{"backgroundColorWhite":false,"sling:resourceType":"one/components/edito/slice15v0","component5v0_6808_co_1012385361":{"titleAlignment":"left","alt":"renault oroch manual","title":"Renault OROCH","sling:resourceType":"one/components/edito/component5v0","textIsRich":"true","bodyCopy":"

Renault OROCH - 2023 Descargar

Renault OROCH - 2019 Descargar

","CTAlink1":{"openNewTab":false},"CTAlink2":{"openNewTab":false,"openInModal":false},"src":{"small":"https://cdn.group.renault.com/ren/mx/mex/personal-cars/oroch/nuevea-oroch-22/oroch-45.jpg.ximg.small.jpg/0bc148f42f.jpg"}},"component5v0_copy_co":{"titleAlignment":"left","title":"Renault CAPTUR","sling:resourceType":"one/components/edito/component5v0","textIsRich":"true","bodyCopy":"

Renault CAPTUR - 2022 Descargar

Renault CAPTUR - 2018 Descargar

","CTAlink1":{"url":null,"text":"Descargar","openNewTab":false},"CTAlink2":{"openNewTab":false,"openInModal":false},"src":{"small":"https://cdn.group.renault.com/ren/mx/mex/personal-cars/captur/capture-45.jpg.ximg.small.jpg/636dba6dae.jpg"}},"component5v0_6808_co":{"titleAlignment":"left","alt":"renault koleos manual","title":"Renault KOLEOS","sling:resourceType":"one/components/edito/component5v0","textIsRich":"true","bodyCopy":"

Renault KOLEOS - 2023 Descargar

Renault KOLEOS - 2022 Descargar

Renault KOLEOS - 2018 Descargar

","CTAlink1":{"openNewTab":false},"CTAlink2":{"openNewTab":false,"openInModal":false},"src":{"small":"https://cdn.group.renault.com/ren/mx/mex/servicio-posventa/laterlaes/koleos-45.jpg.ximg.small.jpg/bcc9311fca.jpg"}}},"slice15v0":{"sling:resourceType":"one/components/edito/slice15v0","component5v0":{"titleAlignment":"left","alt":"Renault Kardian premiere edition ","title":"Renault KARDIAN ","sling:resourceType":"one/components/edito/component5v0","textIsRich":"true","bodyCopy":"

Renault DUSTER - 2023 Descargar

","CTAlink1":{"url":"https://cdn.group.renault.com/ren/mx/pdf/bomberos/Renault_Kardian__SUV_2024_5d_GD_ES.pdf.asset.pdf/72ce58cc42.pdf","text":"guía de bomberos","openNewTab":false},"CTAlink2":{"url":null,"text":"manual de usuario - 2025","openNewTab":false},"src":{"small":"https://cdn.group.renault.com/ren/mx/mex/personal-cars/kardian/360%C2%B0/Kardian_2560X1440.jpg.ximg.small.jpg/6f052ab468.jpg"}},"component5v0_9788_co":{"titleAlignment":"left","alt":"renault duster","title":"Renault DUSTER","sling:resourceType":"one/components/edito/component5v0","textIsRich":"true","bodyCopy":"

Renault DUSTER - 2023 Descargar

Renault DUSTER - 2021 Descargar

Sistema multimedia Descargar

Renault DUSTER - 2018 Descargar

","CTAlink1":{"url":"https://cdn.group.renault.com/ren/mx/pdf/bomberos/DUSTER_Bomberos_2019_2023.pdf.asset.pdf/d79b3eb59d.pdf","text":"guía de bomberos","openNewTab":false},"CTAlink2":{"openNewTab":false,"openInModal":false},"src":{"small":"https://cdn.group.renault.com/ren/mx/mex/personal-cars/duster/sitio-web-2023/DUSTER_360_06.jpg.ximg.small.jpg/cd1333fd16.jpg"}},"component5v0_6808_co":{"titleAlignment":"left","alt":"renault kangoo manual","title":"Renault KANGOO","sling:resourceType":"one/components/edito/component5v0","textIsRich":"true","bodyCopy":"

Renault KANGOO - 2019 Descargar

","CTAlink1":{"openNewTab":false},"CTAlink2":{"openNewTab":false,"openInModal":false},"src":{"small":"https://cdn.group.renault.com/ren/mx/mex/servicio-posventa/laterlaes/kangoo-45.jpg.ximg.small.jpg/1c1f06255b.jpg"}}},"slice15v0_copy":{"sling:resourceType":"one/components/edito/slice15v0","component5v0_1437062267":{"titleAlignment":"left","alt":"renault arkana","title":"Renault ARKANA","sling:resourceType":"one/components/edito/component5v0","textIsRich":"true","bodyCopy":"

Renault ARKANA - 2025 Descargar

","doNotGenerate":false,"CTAlink1":{"url":null,"text":"manual de usuario - 2025","openNewTab":true},"CTAlink2":{"openNewTab":false},"src":{"small":"https://cdn.group.renault.com/ren/mx/mex/personal-cars/arkana/Arkana_esprit%20Alpine_01.jpg.ximg.small.jpg/171628eccd.jpg"}},"component5v0_5789":{"titleAlignment":"left","alt":" Renault Megane E-Tech 100 % eléctrico","title":"Renault MEGANE E-TECH","sling:resourceType":"one/components/edito/component5v0","textIsRich":"true","bodyCopy":"

Renault MEGANE E-TECH - 2026 Descargar

","doNotGenerate":false,"CTAlink1":{"openNewTab":false},"CTAlink2":{"openNewTab":false},"src":{"small":"https://cdn.group.renault.com/ren/mx/mex/vehiculos-electricos/megane-e-tech/MEGANE%20E-TECH_360_manuales.jpg.ximg.small.jpg/2f09469840.jpg"}},"component5v0":{"titleAlignment":"left","alt":"renault koleos full hybrid e-tech","title":"Renault KOLEOS full hybrid E-Tech","sling:resourceType":"one/components/edito/component5v0","textIsRich":"true","bodyCopy":"

Renault KOLEOS full hybrid E-Tech - 2026 Descargar

","doNotGenerate":false,"CTAlink1":{"openNewTab":false},"CTAlink2":{"openNewTab":false},"src":{"small":"https://cdn.group.renault.com/ren/mx/mex/hybrid-cars/koleos-au/KOLEOS_full%20hybrid%20e-tech_360_manuales.jpg.ximg.small.jpg/ba83da8b82.jpg"}}}},"replicatedFooterZone":{"sling:resourceType":"one/components/common/structure/content/footer/footerZone","slice5v0_copy":{"sling:resourceType":"one/components/common/slice5v0","subcomponentd2v0_4255":{"newTab":false,"mainText":"PRUEBA EL VEHÍCULO QUE ELIJAS","url":"/contact-us/modelpicker-batd-pms.html","icon":"https://cdn.group.renault.com/pictograms/D2-0_Pre-footer/renault-car-rental.svg.asset.svg/750c9e4dc5.svg","sling:resourceType":"one/components/common/slice5v0/subComponentD2v0"},"subcomponentd2v0_7764":{"newTab":false,"mainText":"CONDUCE CON CONFIANZA CON LAS GARANTÍAS DE RENAULT ","url":"/discover-renault-service/extended-warranty.html","icon":"https://cdn.group.renault.com/pictograms/D2-0_Pre-footer/renault-sheet-warranty.svg.asset.svg/32bed7c87a.svg","sling:resourceType":"one/components/common/slice5v0/subComponentD2v0"},"subcomponentd2v0_8263":{"newTab":false,"mainText":"CONOCE LOS PUNTOS DE CARGA E-TECH","url":"https://cdn.group.renault.com/ren/mx/mex/vehiculos-electricos/2025_Mayo_ZonaDeCarga_02_Renault.pdf.asset.pdf/826b9353fc.pdf","icon":"https://cdn.group.renault.com/pictograms/D2-0_Pre-footer/renault-charging-port.svg.asset.svg/91401363ea.svg","sling:resourceType":"one/components/common/slice5v0/subComponentD2v0"},"subcomponentd2v0":{"newTab":false,"mainText":"SUSCRÍBETE AL BOLETÍN DE NOTICIAS","url":"/contact-us/range-picker-newsletter.html","icon":"https://cdn.group.renault.com/pictograms/D2-0_Pre-footer/renault-mail.svg.asset.svg/31a893cde6.svg","sling:resourceType":"one/components/common/slice5v0/subComponentD2v0"}},"slice56v0_444437853_":{"sling:resourceType":"one/components/common/slice56v0","column1":{"title":"servicio al cliente","links":{"1":{"url":"/contacto.html","text":"contáctanos","openInNewTab":false},"2":{"url":"/faq.html","text":"preguntas frecuentes","openInNewTab":false},"3":{"url":"/seguridad/manual.html","text":"manual de usuario","openInNewTab":false},"4":{"url":"/contacto.html","text":"asistencia vial","openInNewTab":false}}},"column2":{"title":"gama Renault","links":{"1":{"url":"/vehiculos.html","text":"nuestros vehículos por gama","openInNewTab":false},"2":{"url":"/autos-electricos.html","text":"vehículos eléctricos ","openInNewTab":false},"3":{"url":"/hybrids-cars.html","text":"vehículos híbridos","openInNewTab":false},"4":{"url":"/autos-particulares.html","text":"vehículos particulares","openInNewTab":false}}},"column3":{"title":"enlaces directos","links":{"1":{"url":"/configurator.html","text":"configura tu vehículo","openInNewTab":false},"2":{"url":"/contact-us/modelpicker-batd-pms.html","text":"agenda una prueba de manejo","openInNewTab":false}}},"column4":{"title":"otros sitios Renault","links":{"1":{"url":"/renault-empresas.html","text":"Renault, impulsa tu negocio","openInNewTab":true},"2":{"url":"/encuentra-una-agencia.html","text":"nuestros talleres y concesionarios","openInNewTab":false},"3":{"url":"/renault-mexico/ethical-code.html","text":"código de ética Renault México","openInNewTab":false}}},"social":{"title":"Mantente conectado","links":{"1":{"icon":"https://cdn.group.renault.com/pictograms/S56-0_Footer/renault-new-HP-facebook.svg.asset.svg/70d1eb16cc.svg","type":"Facebook","sling:resourceType":"one/components/mulitieldMapping","openInNewTab":true,"url":"https://www.facebook.com/renaultmx/"},"2":{"icon":"https://cdn.group.renault.com/pictograms/S56-0_Footer/renault-new-HP-instagram.svg.asset.svg/141ef86fe6.svg","type":"Instagram","sling:resourceType":"one/components/mulitieldMapping","openInNewTab":true,"url":"https://www.instagram.com/renault_mx/"},"3":{"icon":"https://cdn.group.renault.com/pictograms/S56-0_Footer/renault-new-HP-youtube.svg.asset.svg/f80918ca78.svg","type":"Youtube","sling:resourceType":"one/components/mulitieldMapping","openInNewTab":true,"url":"https://www.youtube.com/user/RenaultMexico"},"4":{"icon":"https://cdn.group.renault.com/pictograms/S56-0_Footer/renault-new-HP-twitter.svg.asset.svg/0e412508ea.svg","type":"Twitter","sling:resourceType":"one/components/mulitieldMapping","openInNewTab":true,"url":"https://twitter.com/renaultmx?lang=es"},"5":{"icon":"https://cdn.group.renault.com/pictograms/S56-0_Footer/renault-new-HP-linkedin.svg.asset.svg/ec9d2e6b33.svg","type":"Linkedin","sling:resourceType":"one/components/mulitieldMapping","openInNewTab":true,"url":"https://www.linkedin.com/company/renault"},"6":{"icon":"https://cdn.group.renault.com/pictograms/S56-0_Footer/renault-new-HP-whatsapp.svg.asset.svg/b6f323e3aa.svg","type":"WhatsApp","sling:resourceType":"one/components/mulitieldMapping","openInNewTab":true,"url":"https://wa.me/5554099171"}}}},"legal_copy":{"sling:resourceType":"one/components/common-rvp-uci/page/footer/legal","lom1":{},"lom2":{},"lom3":{},"links":{"1":{"url":"/terminos-y-condiciones.html","text":"términos y condiciones","type":"link","openInNewTab":false},"2":{"url":"/aviso-de-privacidad.html","text":"datos personales","type":"link","openInNewTab":false},"3":{"url":"/cookies.html","text":"cookies","type":"link","openInNewTab":false},"4":{"text":"administrar mis cookies","type":"cookiesConsent","openInNewTab":false},"sling:resourceType":"one/components/common-rvp-uci/page/footer/links"}}}},"c2gParams":{"currency":"MXN","sling:resourceType":"one/components/structure/adminpage/site/c2gParams"},"consumptionEfficiencyGraph":{"efficiencyTitle":"Efficiency Class","sling:resourceType":"one/components/structure/adminpage/site/consumptionEfficiencyGraph"},"tyreLabelling":{"sling:resourceType":"one/components/structure/adminpage/site/tyreLabelling"},"ccParameters":{"legal":" ","position":"bottom","sling:resourceType":"one/components/structure/adminpage/site/cookieConsent","solution":"one"},"searchParams":{"apiKey":"AIzaSyB4yodCAiPQnITHO0kB5r5jFixbs9iWNi0","searchEngineKey":"017640197753520077557:k4w7jyni_kq","sling:resourceType":"one/components/structure/adminpage/site/searchParams"},"professionalParams":{"isPro":false,"sling:resourceType":"one/components/structure/professionalParams"},"typesParams":{"sling:resourceType":"one/components/common/siteadmin/typesParams","items":{"1":{"name":"suv","title":"SUV","models":{"1":{"modelId":"kwid-ph2"},"2":{"modelId":"kardian-hjf-ph1"},"3":{"modelId":"duster-hjd-ph1"},"4":{"modelId":"arkana"},"5":{"modelId":"koleos-hzg-ph1"},"6":{"modelId":"aurora"},"7":{"modelId":"kwid-ev-hjd-ph1"},"8":{"modelId":"megane-e-tech"}}},"10":{"name":"pick-ups","title":"Pick ups","models":{"1":{"modelId":"oroch-u79-ph1"}}},"12":{"name":"electricos","title":"Eléctricos","models":{"1":{"modelId":"kwid-ev-hjd-ph1"},"2":{"modelId":"megane-e-tech"},"3":{"modelId":"kangoo-e-tech"},"4":{"modelId":"master-e-tech"}}},"17":{"name":"autos-utilitarios","title":"Vehículos utilitarios","models":{"1":{"modelId":"kangoo-67m-ph1"},"2":{"modelId":"master-diesel"},"3":{"modelId":"kangoo-e-tech"},"4":{"modelId":"master-e-tech"}}}}},"transverseParams":{"disclaimerDirectDisplay":false,"sling:resourceType":"one/components/structure/adminpage/site/transverseParams"},"googleMapsParams":{"region":"mx","sling:resourceType":"one/components/structure/adminpage/site/googleMaps"},"seoParams":{"language":"fr-fr","sling:resourceType":"one/components/structure/adminpage/site/seo","hreflang":{"1":{"language":"es-mx","rootPath":"https://easyconnectstore.renault.no/content/renault/mx/es.html"},"2":{"language":"es-ar","rootPath":"https://easyconnectstore.renault.no/content/renault/ar/es.html"},"3":{"language":"es-es","rootPath":"https://easyconnectstore.renault.no/content/renault/es/es.html"},"4":{"language":"es-co","rootPath":"https://easyconnectstore.renault.no/content/renault/co/es.html"}},"sitelangs":{}},"siteParams":{"language":"es","countryName":"Mexico","brand":"renault","country":"mx","sling:resourceType":"one/components/structure/adminpage/site/site","locale":"es-MX","rtl":false,"country3":"MEX","product":"RENAULT"},"analyticsParams":{"gtmContainerId":"GTM-KL36Q2B","gtmServer":"ODC","gtmConsentContainerId":"GTM-MJQBHV7","sling:resourceType":"one/components/structure/adminpage/site/analytics","cookies":{"apiKey":"4c9c3f95-5cf0-434f-8dad-fb52b3434072","enableConsentMode":true,"pagePolicyLink":"/cookies.html","enableFunctionalScript":false,"nobanner":false}},"gigyaParams":{"enabled":true,"apiKey":"3_BFzR-2wfhMhUs5OCy3R8U8IiQcHS-81vF8bteSe8eFrboMTjEWzbf4pY1aHQ7cW0","dataCenter":"us1.gigya.com","sling:resourceType":"one/components/structure/adminpage/site/gigyaParams"},"homePage":"/","link":[{"rel":"canonical","href":"https://www.renault.com.mx/seguridad/manual.html"},{"rel":"alternate","hreflang":"es-mx","href":"https://www.renault.com.mx/seguridad/manual.html"}],"meta":[{"name":"description","content":"Conoce los manuales y fichas técnicas de tu vehículo Renault"},{"name":"robots","content":"index,follow"}],"analyticsPageParams":{"businessType":"new-car","mboxActivated":"no","pageType":"product-page","sling:resourceType":"one/components/base/analytics","pageName":"index|seguridad|manuales"},"authentication":{},"liveChat":{"activateProductPlans":false,"activateConfigurator":false,"sling:resourceType":"one/components/structure/livechat","activateEdito":false,"activateHomepage":false},"breadcrumb":{"sling:resourceType":"one/components/base/breadcrumb","items":[{"title":"Renault automoviles nuevos","url":"https://www.renault.com.mx/"},{"title":"Human First Program","url":"https://www.renault.com.mx/seguridad.html"},{"title":"Manuales y fichas técnicas de Renault","url":"https://www.renault.com.mx/seguridad/manual.html"}]}},"slingList":["one/components/structure/editorial/subpage","one/components/common/structure/content/globalZone","one/components/common/structure/content/menu/menuZone","one/components/renault/common/slice100vI","one/components/renault/common/slice100vI/links","one/components/renault/common/slice100vI/links/componentD11vB","one/components/renault/common/slice100vI/links/componentD11vB/megaDropdown","one/components/edito/slice77vG","one/components/edito/slice77vH","one/components/common/structure/content/subMenuZone","one/components/structure/editorial/pageHeader","one/components/edito/component23v0","one/ui/components/form/imageMultipleFormat","one/components/structure/editorial/editorialZone","one/components/edito/slice15v0","one/components/edito/component5v0","one/components/common/structure/content/footer/footerZone","one/components/common/slice5v0","one/components/common/slice5v0/subComponentD2v0","one/components/common/slice56v0","one/components/mulitieldMapping","one/components/common-rvp-uci/page/footer/legal","one/components/common-rvp-uci/page/footer/links","one/components/structure/adminpage/site/c2gParams","one/components/structure/adminpage/site/consumptionEfficiencyGraph","one/components/structure/adminpage/site/tyreLabelling","one/components/structure/adminpage/site/cookieConsent","one/components/structure/adminpage/site/searchParams","one/components/structure/professionalParams","one/components/common/siteadmin/typesParams","one/components/structure/adminpage/site/transverseParams","one/components/structure/adminpage/site/googleMaps","one/components/structure/adminpage/site/seo","one/components/structure/adminpage/site/site","one/components/structure/adminpage/site/analytics","one/components/structure/adminpage/site/gigyaParams","one/components/base/analytics","one/components/structure/livechat","one/components/base/breadcrumb"],"headers":{}},"vehicleInventory":{"isRehydrate":false,"isGridDisplayed":true,"hasPaneOpen":false,"previousListSlug":"","isSortOpen":false,"isCriteriasOpen":false,"lastSearch":{},"sortNextValue":null,"totalElements":null,"currentCriteria":"","selectedDealerId":"","tradeInQuotation":{}},"funnel":{"userInfo":{},"isSendingUserInfo":false,"hasErrorSendingUserInfo":false,"sentUserInfoResult":null,"isRehydrate":false,"showCccWorkshopValidation":false,"scrollToChat":false},"auth":{"isLoginFailed":false,"isProcessingRegister":false,"isProcessingReset":false,"isProcessingPwdChange":false,"isAuthenticated":false,"isRegistered":false,"isVerified":false,"error":"","errorCode":null,"pwdChangeErrorCode":null,"fieldsErrors":[],"authenticationTime":"","token":"","resettingPasswordFor":"","passwordChanged":false,"isProcessingActivation":false,"isActivated":false,"isActivationCodeResent":false,"isActivationResentProcessing":false,"isActivationFailed":false,"isPwdChangeFailed":false,"email":null,"pendingEmail":null,"isPasswordUnsecured":false},"favorites":{"vehiclesNb":[],"lastSearches":[],"isRehydrate":false},"configuratorDacia":{"views":{},"completedSteps":[],"currentUri":"","displayAxsModal":true,"savedConfiguration":{},"isNavDisabled":false,"batteryCode":"","isRehydrate":false,"equipmentsTab":"","accessoriesTab":""},"profile":{"isReady":false,"isRehydrate":false,"isGetVehiclesProcessing":true,"error":"","onBoardingError":false,"updateConsentError":false},"funnelRVP":{"cart":null,"cartInitError":null,"isCartInitializing":false,"isCartInitSuccess":false,"isCartInitFailure":false,"cartUpdateError":null,"isCartUpdateSuccess":false,"isCartUpdateFailure":false,"isRehydrate":false,"financeOffers":[],"financingInfo":{},"isFirstLoading":false,"isFunnelDone":false,"isPaymentFailed":false,"hasPaymentNotificationShown":false},"lcvSelection":{"isRehydrate":false},"vehicle":{"isRehydrate":false,"error":null},"finance":{"criterias":{},"lastSimulation":{},"offersOnPage":[],"rateAlreadySeen":{},"isOfferRepresentativeDisplayed":false,"representativeExamples":[],"additionalQuestions":[]},"cax":{"cart":[],"isRehydrate":false,"currentSelectedVehicle":{}}}